Уголовное право

Адвокат по уголовным делам в Чехии — защита на русском языке

Защищаю подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых — а также потерпевших и жертв преступлений.

Работаю в Праге, по договорённости выезжаю в суды по всей Чехии. Говорю по-русски, по-чешски и по-английски — переводчик между нами не нужен.

Что делать прямо сейчас

Задержали вас или близкого человека
Задержанного обязаны либо освободить в течение 48 часов, либо передать суду с ходатайством о заключении под стражу. Защитника может выбрать и близкий родственник — не нужно ждать, пока задержанный сделает это сам. Звоните немедленно.
Пришла повестка в полицию (předvolání)
Явиться нужно, но говорить — не обязательно. Позвоните до того, как поедете.
Идёт обыск
Не подписывайте протокол, не читая. Требуйте внести свои возражения. Позвоните из места проведения обыска — это ваше право.
Заблокировали банковский счёт
На постановление об аресте денежных средств подаётся жалоба, а объём ареста можно оспаривать. Чем раньше, тем реальнее вернуть деньги в обороте.

Позвоните раньше, чем сделаете первую ошибку

Большинство дел ломается в самом начале — на «даче объяснений» (podání vysvětlení), к которой никто не отнёсся серьёзно, или на допросе (výslech) без защитника. То, что один раз попало в протокол, забрать обратно почти невозможно.

Я провожу клиента через всё производство: от доследственной проверки (prověřování) и предъявления обвинения (sdělení obvinění) через главное судебное разбирательство (hlavní líčení) до апелляции. В обоснованных случаях подготовлю кассационную жалобу в Верховный суд (dovolání) или конституционную жалобу (ústavní stížnost).

Подозреваемым и обвиняемым

  • Участие в допросах и других процессуальных действиях, контроль их законности
  • Ознакомление с материалами дела (nahlížení do spisu) и построение защиты на реальном содержании дела, а не на догадках
  • Ходатайства об освобождении из-под стражи, жалобы на арест имущества и блокировку счетов
  • Защита в суде всех инстанций

Потерпевшим и жертвам преступлений

  • Составление заявления о преступлении (trestní oznámení)
  • Представительство в качестве поверенного (zmocněnec) на досудебной стадии и в суде
  • Заявление требования о возмещении имущественного вреда и морального вреда

Почему именно наше бюро

Практика более 12 лет

Веду уголовные дела от доследственной стадии до чрезвычайных средств обжалования. Знаю, где производство ломается и где у защиты есть реальное пространство для манёвра

Доступность, когда это решает

В уголовном деле счёт идёт на часы, а не на недели. Договоримся быстро, и я сразу скажу, что делать и — что важнее — чего не делать

Три языка без переводчика

Чешский, английский, русский — и с клиентом, и с полицией, прокуратурой и судом. Ни искажений смысла, ни ожидания судебного переводчика

Адвокатская тайна
по закону

Всё, что вы мне сообщите, защищено адвокатской тайной. Уголовно-процессуальный кодекс Чехии дополнительно обязывает органы, ведущие производство, сохранять конфиденциальность общения обвиняемого с защитником.

Честный разговор о шансах

Изучаю дело, называю риски и даю реалистичный прогноз. Я никогда не обещал нереального результата и не собираюсь начинать

Понимаю, что стоит
на кону у иностранца

Для гражданина Чехии приговор — это приговор. Для иностранца это ещё и вид на жительство, ПМЖ, заявление о гражданстве и риск выдворения. Стратегия защиты должна учитывать оба уровня с первого дня.

С чем помогу

Консультация и оценка перспектив дела
Подготовка процессуальных документов
Сбор доказательств в вашу пользу
Защита на всех стадиях уголовного процесса
Возмещение вреда потерпевшим
Апелляционные и кассационные жалобы

Прозрачность

Честность с клиентом

Изучаю ваше дело в деталях, оцениваю риски, просчитываю варианты развития ситуации и по существу оцениваю шансы на успех. С самого начала вы получаете полную и правдивую информацию — включая ту, которую слышать не хочется.

Отзывы клиентов

Jan Bartek profile picture
Jan Bartek
2 года назад
Už několikrát mi Vladimír pomohl obratem vyřešit složitou právní situaci. Moc děkuji!
UNWONTED profile picture
UNWONTED
3 года назад
Řešil jsem problém zabavování bankovních účtů policií. Právník nás okamžitě upozornil na naše šance, řekl nám strategii a načasování. Po 6 měsících byla ve všech 4 případech zatčení zrušena a peníze byly vráceny. Výborný odborník, doporučuji. Ach ano, bylo hezké, že s vámi byl právník vždy v kontaktu😎
Ekaterina Addams profile picture
Ekaterina Addams
3 года назад
Požádal jsem o pomoc se splácením dluhu. Půl roku jsem se snažil situaci vyřešit sám, ale Vladimír mi pomohl problém vyřešit na jedné konzultaci, aniž bych vše hnal k soudu, což mi ušetřilo peníze a nervy. Velice vám děkujeme za vaši profesionalitu!
Айбар Искалиев profile picture
Айбар Искалиев
4 года назад
Skvělý právník!!! Pomohl se všemi aktuálními problémy v trestní věci a vyhrál soud. Nízká poklona a respekt.🙏🏼
Мария Богданова profile picture
Мария Богданова
4 года назад
Velmi profesionální člověk! Na moji žádost o konzultaci bylo vyřízeno velmi rychle. Poskytl všechny informace a pomohl mi tak rychle, že jsem to ani nečekal! Pracoval i nad rámec pracovní doby! což mezi jeho kolegy v Evropě není běžné. Vřele doporučuji!👌🏻
Vladimír Nedvěd profile picture
Vladimír Nedvěd
5 лет назад
Profesionalita na prvním místě, příznivá cena. Pan Churcev dělá svojí práci velmi dobře.
Milos Mysicka profile picture
Milos Mysicka
7 лет назад
S Vladimirem jsme resili smlouvy a prodej bytu. Vse probehlo v klidu, poradil a pomohl na vysoke a profesionalni urovni.

Уголовное дело и ваш статус в Чехии

Для клиента-иностранца уголовное производство почти никогда не заканчивается приговором. Последствия идут дальше — по линии миграционного и административного права, и в разные стороны одновременно

Вид на жительство и ПМЖ

Осуждение за умышленное преступление к реальному лишению свободы может стать основанием для аннулирования разрешения на пребывание по Закону о пребывании иностранцев (зак. № 326/1999 Sb.). Конкретный порог и последствия зависят от типа вашего пребывания, срока проживания в Чехии и семейных связей — это всегда индивидуальная оценка, а не таблица

Гражданство

Судимость за умышленное преступление блокирует натурализацию на установленный законом срок. Если вы подавали или собираетесь подавать заявление о гражданстве, это нужно закладывать в стратегию защиты, а не выяснять постфактум

Наказание в виде выдворения (trest vyhoštění)

Суд может назначить его как самостоятельное или дополнительное наказание — на срок или бессрочно. Закон при этом устанавливает ситуации, в которых выдворение назначено быть не может: они связаны, в частности, с наличием ПМЖ, семейными и социальными связями в Чехии, статусом беженца или риском преследования в стране возвращения. Эти обстоятельства нужно доказать суду — сами по себе они не учитываются

Административное выдворение (správní vyhoštění)

Отдельная процедура полиции по делам иностранцев, которая может идти параллельно с уголовным делом и имеет свою логику и свои сроки обжалования

Что это означает на практике. Отвод от осуждения (odklon) или условное прекращение производства часто ценнее, чем «мягкий» условный срок — потому что не оставляет записи в реестре судимостей. По делам иностранцев именно это часто и есть настоящая цель защиты.

Экстрадиция, европейский ордер и запросы Интерпола

Отдельная категория дел, с которой русскоязычные клиенты сталкиваются чаще других

01
Красный циркуляр Интерпола (Red Notice)
Это не ордер на арест и не решение суда. Это запрос о розыске, разосланный по каналам Интерпола. Он не обязывает Чехию кого-либо задерживать, но на практике может привести к задержанию на границе, отказу в продлении пребывания или проблемам в банке.
02
Выдача в третьи страны (vydávací řízení)
Решение принимает суд, а окончательное слово остаётся за министром юстиции. Чешские суды исследуют не только формальную сторону запроса, но и то, грозит ли человеку в запрашивающем государстве политически мотивированное преследование, несправедливый процесс или бесчеловечное обращение. Это ключевая линия защиты, и её нужно готовить документально.
03
Европейский ордер на арест (předávací řízení)
Другой, более быстрый и формализованный режим внутри ЕС. Основания для отказа здесь уже, а сроки жёстче — тем важнее не потерять первые дни.
04
С чем помогу
Оценка риска до задержания, защита в производстве о выдаче, ходатайства об освобождении из экстрадиционного заключения, работа с материалами о ситуации в запрашивающем государстве, координация с адвокатом в стране запроса.

Услуги

Услуги в области уголовного права

Стали ли вы жертвой нападения, свидетелем преступления, подозреваемым или подсудимым — я буду рядом на всех стадиях уголовного процесса. Помогу защитить ваши права, собрать доказательства и подготовить документы для защиты. Если вина будет доказана, буду добиваться минимально возможного наказания

Услуга 1 из 3
01
Услуга 1

Подготовлю для вас документы

  • Заявление о преступлении (trestní oznámení)
  • Жалобы в уголовном производстве (stížnosti)
  • Апелляционные жалобы и возражения (odvolání, odpor)
  • Кассационную жалобу в Верховный суд (dovolání)
  • Конституционную жалобу (ústavní stížnost)
  • Правовой анализ вашего дела с оценкой рисков
02
Услуга 2

Защита юридических лиц

Чехия — одна из стран, где компания несёт самостоятельную уголовную ответственность (зак. № 418/2011 Sb.), в том числе за действия своих сотрудников. Работаю по делам о:

  • незаконной деятельности юридического лица
  • отмывании денежных средств
  • взятках и коррупционных составах
  • нецелевом расходовании бюджетных средств
  • уклонении от уплаты налогов
  • причинении ущерба имуществу

Отдельно — комплаенс-программы: выстроенная и реально работающая система внутренних мер способна освободить компанию от уголовной ответственности за действия отдельного сотрудника. Дешевле построить её заранее, чем доказывать её отсутствие в суде.

03
Услуга 3

Представительство на всех стадиях

  • Присутствие при производстве доказательств
  • Участие в допросах, опознаниях, следственных экспериментах
  • Защита в суде
  • Допрос свидетелей
  • Посещения клиента в СИЗО и местах лишения свободы
  • Условно-досрочное освобождение, пересмотр дела
  • Снятие судимости (zahlazení odsouzení)
  • Производство по выдаче (экстрадиции)

Стоимость услуг

Первая консультация

Встретимся на первой консультации, где вместе разберём вашу ситуацию и конкретные дальнейшие шаги.

2 500 Kč без НДС · 60 минут

Комплексное юридическое обслуживание

Интересует долгосрочное сотрудничество? Абонентское обслуживание даёт гарантию профессиональной поддержки в любой момент

По запросу

Вознаграждение за ведение дела зависит от стадии производства, объёма материалов и количества процессуальных действий. Рамки вы получаете письменно заранее — без сюрпризов в счёте.

Термины

 

Чешские юридические термины, с которыми вы столкнётесь

Все документы вы будете получать по-чешски. Вот перевод терминов, которые встретятся чаще всего

Словарь

Чешский термин и что он значит на практике

Ключевые понятия уголовного процесса с переводом и практическим пояснением.

Стр. 1 из 5
  • prověřováníДоследственная проверкаПолиция проверяет сообщение. Обвинения ещё нет
  • podání vysvětleníДача объясненийВы ещё не обвиняемый, но сказанное попадёт в дело
  • sdělení obviněníПредъявление обвиненияС этого момента вы обвиняемый и имеете все права защиты
  • obviněnýОбвиняемыйСтадия расследования
  • obžalovanýПодсудимыйПосле подачи обвинительного заключения в суд
  • odsouzenýОсуждённыйПосле вступления приговора в силу
  • poškozenýПотерпевшийЛицо, которому причинён вред
  • obhájceЗащитникМожет быть только адвокат
  • zmocněnecПоверенныйПредставитель потерпевшего
  • vazbaЗаключение под стражуМера пресечения, не наказание
  • vazební zasedáníЗаседание о мере пресеченияСуд решает в течение 24 часов после передачи
  • CPZКамера предварительного задержанияДо 48 часов
  • domovní prohlídkaОбыск в жилищеТолько по решению судьи
  • zajištění peněžních prostředkůАрест денежных средствБлокировка счёта
  • hlavní líčeníГлавное судебное разбирательствоСуд первой инстанции
  • odvoláníАпелляционная жалобаОбычное средство обжалования
  • dovoláníКассационная жалобаВ Верховный суд, только по указанным в законе основаниям
  • ústavní stížnostКонституционная жалобаВ Конституционный суд
  • dohoda o vině a trestuСоглашение о вине и наказанииУтверждается судом
  • odklonОтвод от осужденияДело заканчивается без обвинительного приговора
  • zahlazení odsouzeníСнятие судимостиПосле этого считается, что осуждения не было
  • rejstřík trestůРеестр судимостейВыписка — výpis z rejstříku trestů
  • přečin / zločinПроступок / преступлениеОпределяет сроки и режим производства
  • trest vyhoštěníНаказание в виде выдворенияНазначает уголовный суд
  • správní vyhoštěníАдминистративное выдворениеОтдельное решение полиции по делам иностранцев
  • obhájce ex offoНазначенный защитникНазначает суд, оплачивает государство — но при осуждении расходы могут взыскать

FAQ

Частые вопросы

Да, явиться нужно — за неявку без уважительной причины грозит процессуальный штраф или принудительный привод. Но это не значит, что вы обязаны говорить.

Различайте две разные ситуации. Дача объяснений (podání vysvětlení) происходит ещё до возбуждения уголовного преследования, на стадии проверки. Дать объяснение можно отказаться, если этим вы создали бы себе или близкому человеку опасность уголовного преследования. Допрос обвиняемого возможен только после предъявления обвинения — и там право не давать показания у вас есть всегда.

Позвоните до того, как поедете в полицию. Предварительная консультация нередко решает исход всего дела.

Обвиняемый вправе не давать показания, и это решение не может быть истолковано против него. Принуждать вас к показаниям никто не имеет права.

Но молчание не всегда правильная тактика. Иногда выгоднее дать показания сразу, иногда — дождаться ознакомления с материалами дела. Без знания содержания дела это стрельба вслепую, поэтому такое решение принимается с защитником, а не в коридоре отделения полиции.

Дача объяснений — это действие на стадии проверки, когда вы ещё не обвиняемый. Формально это менее серьёзно, чем допрос. На практике же именно здесь часто решается, дойдёт ли дело до предъявления обвинения вообще.

Люди приходят сюда сами, с ощущением, что «скрывать нечего», и говорят гораздо больше необходимого. Потом это работает против них. Право иметь при себе адвоката у вас есть и на этой стадии.

Предъявлением обвинения возбуждается уголовное преследование, и вы становитесь обвиняемым. С этого момента у вас полный объём прав защиты: право не давать показания, право выбрать защитника, право заявлять ходатайства о доказательствах, право знакомиться с материалами дела.

Дальше идёт расследование, по его окончании — ознакомление с материалами, затем обвинительное заключение и главное судебное разбирательство. Для защиты самая ценная стадия — именно расследование: то, что удастся провести или, наоборот, поставить под сомнение на этом этапе, определяет, с чем (и дойдёт ли вообще дело) до суда.

Уголовно-процессуальный кодекс устанавливает случаи так называемой обязательной защиты (nutná obhajoba). Сюда относятся, в частности, ситуации, когда обвиняемый находится под стражей или отбывает наказание, когда он преследуется за преступление с верхней границей наказания свыше пяти лет, когда речь идёт о несовершеннолетнем или о лице с ограниченной способностью защищаться, а также при производстве в отношении скрывшегося лица.

Если в этих случаях вы не выберете защитника сами, суд назначит его вам.

Разница принципиальная: выбранного защитника выбираете вы.

Защитника может выбрать и близкий человек — не нужно ждать, пока задержанный сделает это сам. Именно поэтому семье имеет смысл действовать немедленно.

Задержанного обязаны в течение 48 часов либо освободить, либо передать суду с ходатайством о заключении под стражу. Суд затем должен принять решение в течение 24 часов с момента передачи.

Времени на подготовку защиты к заседанию о мере пресечения очень мало — каждый час задержки имеет значение.

Заключение под стражу — не наказание, а обеспечительная мера. Основанием служит опасение, что обвиняемый скроется, будет влиять на свидетелей или продолжит преступную деятельность.

Закон устанавливает предельные сроки: один год по проступку (přečin), два года по преступлению (zločin), три года по особо тяжкому преступлению и четыре года по особо тяжкому преступлению, за которое может быть назначено исключительное наказание. Из этого срока одна треть приходится на досудебное производство и две трети — на производство в суде.

Освободиться можно и раньше. Мы регулярно подаём за клиентов мотивированные ходатайства об освобождении, предложения денежного залога, надзора пробационного служащего или письменного обещания.

Изъятие не окончательно. На порядок проведения можно подавать возражения, требовать возврата вещей и оспаривать объём изъятых данных — особенно там, где речь идёт о переписке с адвокатом или о данных, не связанных с проверяемым делом.

Да. На постановление об аресте денежных средств подаётся жалоба, а в ходе производства можно повторно ходатайствовать об отмене или сокращении объёма ареста.

У предпринимателей арест часто распространяется на гораздо больший объём средств, чем нужно для целей производства. Именно объём обычно и удаётся оспорить в первую очередь.

Консультация

Не оставайтесь с уголовным делом один на один

В уголовных делах время играет ключевую роль. Оставьте заявку — договоримся о консультации в ближайшее время. Вся информация строго конфиденциальна и защищена адвокатской тайной.

Приём звонков: 09:00–18:00

    Для новых клиентов: